How Android and Apple products integrate into cars are becoming one of many software stipulations for car buyers. Car manufacturers will need to learn how to pair new software seamlessly into its products to succeed in this new reality.